Allemand VERBE B2 Rang 15155

verbocken

foirer

verbocken – verbockte – hat verbockt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verbocken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verbocken vs verkacken

foirer complètement

« Verkacken » (foirer complètement) et « verbocken » (foirer) signifient tous deux que quelqu’un fait mal quelque chose à cause d’une grosse erreur personnelle. « Verkacken » est nettement plus grossier. « Verbocken » est également familier et peut souligner la responsabilité personnelle dans l’erreur, sans paraître aussi vulgaire.

Exemple visuel pour verkacken
verbocken

Ich muss zugeben, dass ich die wichtige Präsentation selbst verbockt habe.

Je dois admettre que j’ai moi-même foiré la présentation importante.

verkacken

Scheiße, ich habe die wichtige Präsentation völlig verkackt!

Merde, j’ai complètement foiré la présentation importante !

Ouvrir la page complète du mot: verkacken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…