Almanca FİİL B2 Sıra 6227

verdächtigen

şüphelenmek

verdächtigen – verdächtigte – hat verdächtigt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verdächtigen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verdächtigen vs unterstellen

yakıştırmak / sığınmak / bağlamak

“Verdächtigen” (şüphelenmek), kesin bir kanıt olmadan birinin olumsuz ya da suç oluşturan bir eylemi yaptığını varsaymak demektir. “Unterstellen” (yakıştırmak) ise çoğu zaman olumsuz bir niyeti ya da özelliği birine yakıştırmayı anlatır; bu kullanım genellikle temelsiz veya haksız bir izlenim verir. Sadece bir şüphe söz konusuysa “verdächtigen”, haksız bir iddia söz konusuysa “unterstellen” uygundur.

unterstellen için görsel örnek
verdächtigen

Die Polizei verdächtigt den Nachbarn, das Fahrrad genommen zu haben.

Polis, bisikleti komşusunun aldığından şüpheleniyor.

unterstellen

Du kannst mir nicht unterstellen, das Fahrrad absichtlich genommen zu haben.

Bisikleti bilerek aldığımı bana yakıştıramazsın.

Kelime sayfasını aç: unterstellen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...