Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 6227

verdächtigen

підозрювати

verdächtigen – verdächtigte – hat verdächtigt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verdächtigen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verdächtigen vs unterstellen

приписувати / ховатися / підпорядковувати

Verdächtigen (підозрювати) означає без остаточних доказів припускати, що хтось скоїв негативну або злочинну дію. Unterstellen (приписувати) означає сильніше приписувати комусь зазвичай негативний намір або рису й часто звучить необґрунтовано або несправедливо. Для самого лише підозріння підходить «verdächtigen» (підозрювати), а для несправедливого твердження — «unterstellen» (приписувати).

Візуальний приклад для слова unterstellen
verdächtigen

Die Polizei verdächtigt den Nachbarn, das Fahrrad genommen zu haben.

Поліція підозрює сусіда в тому, що він забрав велосипед.

unterstellen

Du kannst mir nicht unterstellen, das Fahrrad absichtlich genommen zu haben.

Ти не можеш приписувати мені навмисне викрадення велосипеда.

Відкрити повну сторінку слова: unterstellen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...