Almanca FİİL B2 Sıra 3976

verdrängen

bastırmak / yerini almak

verdrängen – verdrängte – hat verdrängt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verdrängen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verdrängen vs ersetzen

yerine koymak / karşılamak

Piyasa söz konusu olduğunda iki kelime de bir değişimi anlatabilir. Yeni bir ürün, eski ürünün işlevini üstleniyorsa onun yerini alır. Eski ürün rekabet yüzünden sahip olduğu konumu kaybediyor ve belki de piyasadan siliniyorsa, yeni ürün onu piyasadan uzaklaştırır. “Ersetzen” (yerine koymak) yeni ürünün eski ürünün yerini almasını, “verdrängen” (yerini almak) ise eski ürünün rekabet yüzünden konumunu kaybetmesini anlatır.

ersetzen için görsel örnek
verdrängen

Das günstigere Modell verdrängt den alten Drucker zunehmend vom Markt.

Daha ucuz model, eski yazıcıyı giderek piyasadan uzaklaştırıyor.

ersetzen

Das neue Modell ersetzt den alten Drucker in vielen Büros.

Yeni model, birçok ofiste eski yazıcının yerini alıyor.

Kelime sayfasını aç: ersetzen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...