Almanca FİİL C1 Sıra 5194

verbannen

sürgüne göndermek / tamamen uzaklaştırmak

verbannen – verbannte – hat verbannt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verbannen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verbannen vs verdrängen

bastırmak / yerini almak

“Verdrängen” (bastırmak) ve “verbannen” (aklından çıkarmak), ikisi de rahatsız edici bir anıyı uzak tutmayı anlatabilir. “Verdrängen” burada psikolojik bir savunma olarak bilinçsizce gerçekleşirken “verbannen” bilinçli bir kararı anlatır. Bir kişi anıyı bilerek düşüncelerinden uzaklaştırıyorsa “verbannen”, bunu farkında olmadan yapıyorsa “verdrängen” kullanılır.

verdrängen için görsel örnek
verbannen

Nach dem Unfall verbannt Nora die belastende Erinnerung bewusst aus ihren Gedanken.

Nora kazadan sonra rahatsız edici anıyı bilerek aklından çıkarıyor.

verdrängen

Nach dem Unfall verdrängt Nora die belastende Erinnerung, ohne es zu merken.

Nora kazadan sonra rahatsız edici anıyı farkına varmadan bastırıyor.

Kelime sayfasını aç: verdrängen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...