Almanca FİİL B2 Sıra 19617

vereidigen

yemin ettirmek

vereidigen – vereidigte – hat vereidigt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: vereidigen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

vereidigen vs einschwören

yemin ettirmek / kararlı kılmak

Her iki kelime de bir kişiyi yemin yoluyla bağlamayı anlatabilir. “Vereidigen” (yemin ettirmek), genellikle bir göreve başlarken resmî olarak yemin ettirmek demektir. “Einschwören” (yemin ettirmek) ise bir kişiyi yemin ederek bir göreve veya amaca bağlamayı vurgular; bunun için resmî bir işlem gerekmez.

einschwören için görsel örnek
vereidigen

Die Ministerin wurde bei ihrem Amtsantritt feierlich vereidigt.

Bakan, göreve başlarken törenle yemin ettirildi.

einschwören

Die Ministerin wurde bei ihrem Amtsantritt feierlich auf die Verfassung eingeschworen.

Bakan, göreve başlarken törenle Anayasa'ya bağlı kalacağına dair yemin ettirildi.

Kelime sayfasını aç: einschwören

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...