Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 19617

vereidigen

приводити до присяги

vereidigen – vereidigte – hat vereidigt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: vereidigen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

vereidigen vs einschwören

привести до присяги / налаштувати

Обидва слова можуть описувати приведення людини до присяги. «Vereidigen» (приводити до присяги) означає офіційно приводити до присяги, наприклад під час вступу на посаду. «Einschwören» (зобов’язувати присягою) підкреслює прив’язування людини до обов’язку або справи за допомогою присяги чи урочистого зобов’язання; офіційна процедура для цього не потрібна.

Візуальний приклад для слова einschwören
vereidigen

Die Ministerin wurde bei ihrem Amtsantritt feierlich vereidigt.

Під час вступу на посаду міністерку урочисто привели до присяги.

einschwören

Die Ministerin wurde bei ihrem Amtsantritt feierlich auf die Verfassung eingeschworen.

Під час вступу на посаду міністерку урочисто зобов’язали присягою дотримуватися Конституції.

Відкрити повну сторінку слова: einschwören

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...