Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 19617

vereidigen

приводить к присяге

vereidigen – vereidigte – hat vereidigt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря vereidigen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

vereidigen vs einschwören

присягать / настраивать

Оба слова могут описывать приведение человека к присяге. «Vereidigen» (приводить к присяге) означает официально приводить кого-либо к присяге, например при вступлении в должность. «Einschwören» (связывать присягой) подчёркивает, что человека связывают присягой или торжественным обязательством с определённым долгом или делом; официальная процедура для этого не нужна.

Визуальный пример: einschwören
vereidigen

Die Ministerin wurde bei ihrem Amtsantritt feierlich vereidigt.

При вступлении в должность министр торжественно принесла присягу.

einschwören

Die Ministerin wurde bei ihrem Amtsantritt feierlich auf die Verfassung eingeschworen.

При вступлении в должность министра торжественно обязали соблюдать конституцию.

Открыть полную страницу слова: einschwören

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...