Almanca FİİL B2 Sıra 19409

verglühen

korlaşarak yanmak / sönmek

verglühen – verglühte – hat verglüht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verglühen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verglühen vs verbrennen

yakmak / yanmak

Bir meteor söz konusu olduğunda iki kelime de yok olmayı anlatabilir. “Verbrennen” (yakmak / yanmak), yok oluşu ateşin yol açtığı bir yıkım olarak anlatır. “Verglühen” (korlaşarak yanmak) ise meteorun güçlü ısıyla korlaşarak çözülüp yok olduğunu vurgular; bunun için yanma şart değildir. Bu nedenle ışık saçarak yok olmayı anlatırken “verglühen” daha uygundur.

verbrennen için görsel örnek
verglühen

Der kleine Meteor verglühte vollständig in der Atmosphäre.

Küçük meteor atmosferde tamamen korlaşarak yok oldu.

verbrennen

Der kleine Meteor verbrannte vollständig in der Atmosphäre.

Küçük meteor atmosferde tamamen yandı.

Kelime sayfasını aç: verbrennen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...