الألمانية فعل B2 الترتيب 19409

verglühen

يحترق من شدة الحرارة / يخبو / ينطفئ

verglühen – verglühte – hat verglüht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verglühen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verglühen vs verbrennen

يحرق

عند الحديث عن نيزك، يمكن للكلمتين أن تصفا تدمّره. تصف «⁨Verbrennen⁩» (يحترق) التدمّر بسبب النار. أما «⁨Verglühen⁩» (يتوهج ويحترق من شدة الحرارة) فتؤكد أن النيزك يتوهج بسبب الحرارة الشديدة ويتحلل أثناء ذلك؛ ولا يشترط ذلك حدوث احتراق. لذلك فإن «⁨verglühen⁩» أدق عند الحديث عن التحلل المضيء.

مثال مرئي على verbrennen
verglühen

Der kleine Meteor verglühte vollständig in der Atmosphäre.

توهج النيزك الصغير وتحلل بالكامل في الغلاف الجوي.

verbrennen

Der kleine Meteor verbrannte vollständig in der Atmosphäre.

احترق النيزك الصغير بالكامل في الغلاف الجوي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verbrennen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...