Allemand VERBE B2 Rang 19409

verglühen

se consumer / s’estomper / s’éteindre

verglühen – verglühte – hat verglüht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verglühen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verglühen vs verbrennen

brûler

Pour un météore, les deux mots peuvent décrire sa destruction. «Verbrennen» (brûler) la décrit comme une destruction par le feu. «Verglühen» (se consumer) souligne que le météore devient incandescent sous l’effet d’une chaleur intense et se désagrège ainsi ; une combustion n’est pas nécessaire. Pour la désagrégation avec émission de lumière, «verglühen» est donc plus précis.

Exemple visuel pour verbrennen
verglühen

Der kleine Meteor verglühte vollständig in der Atmosphäre.

Le petit météore est devenu incandescent et s’est complètement désagrégé dans l’atmosphère.

verbrennen

Der kleine Meteor verbrannte vollständig in der Atmosphäre.

Le petit météore a complètement brûlé dans l’atmosphère.

Ouvrir la page complète du mot: verbrennen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…