Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 19409

verglühen

wygasać

verglühen – verglühte – hat verglüht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verglühen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verglühen vs verbrennen

spalić

W przypadku meteoru oba słowa mogą opisywać jego zniszczenie. „Verbrennen” (spalić) opisuje je jako zniszczenie przez ogień. „Verglühen” (żarzyć się i spalać) podkreśla, że meteor żarzy się pod wpływem wysokiej temperatury i przy tym się rozpada; spalenie nie jest do tego konieczne. W odniesieniu do rozpadu połączonego ze świeceniem bardziej precyzyjne jest więc słowo „verglühen” (żarzyć się i spalać).

Przykład wizualny: verbrennen
verglühen

Der kleine Meteor verglühte vollständig in der Atmosphäre.

Mały meteor całkowicie rozżarzył się i rozpadł w atmosferze.

verbrennen

Der kleine Meteor verbrannte vollständig in der Atmosphäre.

Mały meteor całkowicie spłonął w atmosferze.

Otwórz pełną stronę słowa: verbrennen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...