alemão VERBO B2 Posição 19409

verglühen

queimar

verglühen – verglühte – hat verglüht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verglühen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verglühen vs verbrennen

queimar

No caso de um meteoro, as duas palavras podem descrever sua destruição. “Verbrennen” (queimar) a descreve como uma destruição causada pelo fogo. “Verglühen” (queimar e se dissolver pelo calor) dá ênfase ao fato de que o meteoro brilha por causa do calor intenso e se dissolve nesse processo; não é necessário que haja uma combustão. Por isso, “verglühen” é mais preciso para o fato de ele se dissolver emitindo luz.

Exemplo visual de verbrennen
verglühen

Der kleine Meteor verglühte vollständig in der Atmosphäre.

O pequeno meteoro brilhou e se dissolveu completamente na atmosfera.

verbrennen

Der kleine Meteor verbrannte vollständig in der Atmosphäre.

O pequeno meteoro queimou completamente na atmosfera.

Abrir a página completa da palavra: verbrennen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...