Alemán VERBO B2 Posición 19409

verglühen

quemarse / desvanecerse

verglühen – verglühte – hat verglüht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verglühen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verglühen vs verbrennen

quemar / quemarse

En el caso de un meteorito, ambas palabras pueden describir su destrucción. «Verbrennen» (quemar) la describe como una destrucción causada por el fuego. «Verglühen» (quemarse) destaca que el meteorito brilla por el calor intenso y se disuelve mientras lo hace; para ello no es necesario que se produzca una combustión. Por eso, «verglühen» es más preciso para describir cómo se disuelve mientras brilla.

Ejemplo visual de verbrennen
verglühen

Der kleine Meteor verglühte vollständig in der Atmosphäre.

El pequeño meteorito brilló y se disolvió por completo en la atmósfera.

verbrennen

Der kleine Meteor verbrannte vollständig in der Atmosphäre.

El pequeño meteorito se quemó por completo en la atmósfera.

Abrir la página completa de la palabra: verbrennen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...