Almanca İSİM B2 Sıra 15291

die Verspannung

kas gerginliği / gergi / iç gerilme

die Verspannung, die Verspannungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Verspannung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Verspannung vs Spannung

gerilim / gerginlik

Her iki kelime de gergin kaslarla ilgili olabilir. “Spannung” (gerilme) genel olarak gergin olma durumunu belirtir. “Verspannung” (kas gerginliği) ise genellikle uzun süren, çoğu zaman ağrılı kas sertliğini anlatır. Yalnızca kasların gerginliği söz konusu olduğunda “Spannung”, rahatsızlık veya sertlik ön plandaysa “Verspannung” de.

Spannung için görsel örnek
Verspannung

Nach dem langen Sitzen hatte die Turnerin eine schmerzhafte Verspannung im Nacken.

Jimnastikçinin uzun süre oturduktan sonra ensesinde ağrılı bir kas gerginliği vardı.

Spannung

Vor dem Sprung spürte die Turnerin eine starke Spannung in den Beinmuskeln.

Jimnastikçi, atlamadan önce bacak kaslarında güçlü bir gerilme hissetti.

Kelime sayfasını aç: Spannung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...