Німецька ІМЕННИК B2 Місце 15291

die Verspannung

м’язове напруження / розтяжка / внутрішня напруга

die Verspannung, die Verspannungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Verspannung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Verspannung vs Spannung

напруженість / напруга / натяг

Обидва слова можуть стосуватися напружених м’язів. «Spannung» (напруження) загалом означає стан натягнутості, тоді як «Verspannung» (м’язове напруження) зазвичай означає тривале, часто болісне затвердіння м’язів. Говори про «Spannung», коли йдеться лише про натягнутість, а про «Verspannung» — коли головне це дискомфорт або затвердіння.

Візуальний приклад для слова Spannung
Verspannung

Nach dem langen Sitzen hatte die Turnerin eine schmerzhafte Verspannung im Nacken.

Після довгого сидіння в гімнастки було болісне м’язове напруження в шиї.

Spannung

Vor dem Sprung spürte die Turnerin eine starke Spannung in den Beinmuskeln.

Перед стрибком гімнастка відчула сильне напруження м’язів ніг.

Відкрити повну сторінку слова: Spannung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...