Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 15291

die Verspannung

мышечное напряжение / растяжка / внутреннее напряжение

die Verspannung, die Verspannungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Verspannung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Verspannung vs Spannung

напряжение / напряжённость / натяжение

Оба слова могут относиться к напряжённым мышцам. «Spannung» (натяжение) в целом означает состояние натянутости, а «Verspannung» (мышечное напряжение) обычно — длительное, часто болезненное напряжение мышц. Говори о «Spannung», когда имеется в виду только натянутость, а о «Verspannung» — когда на первом плане неприятные ощущения или затвердение мышц.

Визуальный пример: Spannung
Verspannung

Nach dem langen Sitzen hatte die Turnerin eine schmerzhafte Verspannung im Nacken.

После долгого сидения у гимнастки возникло болезненное мышечное напряжение в шее.

Spannung

Vor dem Sprung spürte die Turnerin eine starke Spannung in den Beinmuskeln.

Перед прыжком гимнастка почувствовала сильное натяжение мышц ног.

Открыть полную страницу слова: Spannung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...