
sich verwählen
yanlış numara çevirmek
Telefon numarası çevirirken yanlışlıkla başka bir numarayı aramak.
Entschuldigung, ich habe mich verwählt.
Özür dilerim, yanlış numarayı çevirdim.
yanlış numara çevirmek
verwählen – verwählte – hat verwählt
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yanlış numara çevirmek
Telefon numarası çevirirken yanlışlıkla başka bir numarayı aramak.
Entschuldigung, ich habe mich verwählt.
Özür dilerim, yanlış numarayı çevirdim.
| ich | verwähle |
|---|---|
| du | verwählst |
| er/sie/es | verwählt |
| wir | verwählen |
| ihr | verwählt |
| sie | verwählen |
| ich | verwählte |
|---|---|
| du | verwähltest |
| er/sie/es | verwählte |
| wir | verwählten |
| ihr | verwähltet |
| sie | verwählten |
| ich | habe verwählt |
|---|---|
| du | hast verwählt |
| er/sie/es | hat verwählt |
| wir | haben verwählt |
| ihr | habt verwählt |
| sie | haben verwählt |
| du | verwähl! verwähle! |
|---|---|
| ihr | verwählt! |
| Sie | verwählen Sie! |
| ich | hatte verwählt |
|---|---|
| du | hattest verwählt |
| er/sie/es | hatte verwählt |
| wir | hatten verwählt |
| ihr | hattet verwählt |
| sie | hatten verwählt |
| ich | werde verwählen |
|---|---|
| du | wirst verwählen |
| er/sie/es | wird verwählen |
| wir | werden verwählen |
| ihr | werdet verwählen |
| sie | werden verwählen |
| ich | verwähle |
|---|---|
| du | verwählest |
| er/sie/es | verwähle |
| wir | verwählen |
| ihr | verwählet |
| sie | verwählen |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | verwählte |
|---|---|
| du | verwähltest |
| er/sie/es | verwählte |
| wir | verwählten |
| ihr | verwähltet |
| sie | verwählten |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | verwählen |
|---|---|
| zu ile | zu verwählen |
| Partizip I | verwählend |
| Partizip II | verwählt |
“Verwählen” kelimesinde “ver-” ön ekini ve “wählen” fiilini görebilirsin. Buradaki ön ek, numara çevirirken bir hata yapıldığını gösterir; fiille birleşik kalır.
Manchmal verwähle ich mich, wenn ich eine Nummer zu schnell eingebe.
Bir numarayı çok hızlı girdiğimde bazen yanlış numara çeviriyorum.
Fiili “sich verwählen” (yanlış numara çevirmek) biçiminde öğren: Bu fiil Akkusativ durumunda bir dönüşlülük zamiri ister. Bu zamir, numarayı çeviren kişiye göre değişir.
Habe ich mich verwählt?
Yanlış numara mı çevirdim?
Du hast dich verwählt.
Yanlış numara çevirdin.
Telefonda “sich verwählen” fiili sık sık “wohl” (galiba) veya “offenbar” (anlaşılan) ile kullanılır. Böylece beklenmedik cevaptan yola çıkarak numarayı çevirirken bir hata yaptığını anlatırsın.
Hier ist keine Arztpraxis? Dann habe ich mich wohl verwählt.
Burası doktor muayenehanesi değil mi? O zaman galiba yanlış numara çevirdim.