
sich verwählen
помилково набирати номер
Набрати неправильний номер телефону через помилку під час набору номера.
Entschuldigung, ich habe mich verwählt.
Перепрошую, я помилився номером.
помилково набирати номер
verwählen – verwählte – hat verwählt
Завантажуємо збережений статус слова.

помилково набирати номер
Набрати неправильний номер телефону через помилку під час набору номера.
Entschuldigung, ich habe mich verwählt.
Перепрошую, я помилився номером.
| ich | verwähle |
|---|---|
| du | verwählst |
| er/sie/es | verwählt |
| wir | verwählen |
| ihr | verwählt |
| sie | verwählen |
| ich | verwählte |
|---|---|
| du | verwähltest |
| er/sie/es | verwählte |
| wir | verwählten |
| ihr | verwähltet |
| sie | verwählten |
| ich | habe verwählt |
|---|---|
| du | hast verwählt |
| er/sie/es | hat verwählt |
| wir | haben verwählt |
| ihr | habt verwählt |
| sie | haben verwählt |
| du | verwähl! verwähle! |
|---|---|
| ihr | verwählt! |
| Sie | verwählen Sie! |
| ich | hatte verwählt |
|---|---|
| du | hattest verwählt |
| er/sie/es | hatte verwählt |
| wir | hatten verwählt |
| ihr | hattet verwählt |
| sie | hatten verwählt |
| ich | werde verwählen |
|---|---|
| du | wirst verwählen |
| er/sie/es | wird verwählen |
| wir | werden verwählen |
| ihr | werdet verwählen |
| sie | werden verwählen |
| ich | verwähle |
|---|---|
| du | verwählest |
| er/sie/es | verwähle |
| wir | verwählen |
| ihr | verwählet |
| sie | verwählen |
Вживається в непрямій мові.
| ich | verwählte |
|---|---|
| du | verwähltest |
| er/sie/es | verwählte |
| wir | verwählten |
| ihr | verwähltet |
| sie | verwählten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | verwählen |
|---|---|
| з zu | zu verwählen |
| Partizip I | verwählend |
| Partizip II | verwählt |
У слові «verwählen» (помилково набирати номер) можна розпізнати префікс «ver-» (префікс, що тут указує на помилку) і дієслово «wählen» (вибирати, набирати). Тут префікс показує, що під час набору сталася помилка; він залишається нероздільно поєднаним із дієсловом.
Manchmal verwähle ich mich, wenn ich eine Nummer zu schnell eingebe.
Іноді я помилково набираю номер, коли надто швидко вводжу цифри.
Вивчай це дієслово як «sich verwählen» (помилково набрати номер): воно потребує зворотного займенника в Akkusativ. Цей займенник узгоджується з особою, яка набирає номер.
Habe ich mich verwählt?
Я помилився номером?
Du hast dich verwählt.
Ти помилився номером.
У телефонній розмові «sich verwählen» (помилково набрати номер) часто поєднується зі словами «wohl» (мабуть) або «offenbar» (очевидно). Так показують, що з несподіваної відповіді роблять висновок про помилку під час набору номера.
Hier ist keine Arztpraxis? Dann habe ich mich wohl verwählt.
Це не лікарський кабінет? Тоді я, мабуть, помилився номером.