
sich verwählen
ошибиться номером
Случайно набрать неправильный номер при наборе телефонного номера.
Entschuldigung, ich habe mich verwählt.
Извините, я ошибся номером.
ошибиться номером
verwählen – verwählte – hat verwählt
Загружаем сохранённый статус.

ошибиться номером
Случайно набрать неправильный номер при наборе телефонного номера.
Entschuldigung, ich habe mich verwählt.
Извините, я ошибся номером.
| ich | verwähle |
|---|---|
| du | verwählst |
| er/sie/es | verwählt |
| wir | verwählen |
| ihr | verwählt |
| sie | verwählen |
| ich | verwählte |
|---|---|
| du | verwähltest |
| er/sie/es | verwählte |
| wir | verwählten |
| ihr | verwähltet |
| sie | verwählten |
| ich | habe verwählt |
|---|---|
| du | hast verwählt |
| er/sie/es | hat verwählt |
| wir | haben verwählt |
| ihr | habt verwählt |
| sie | haben verwählt |
| du | verwähl! verwähle! |
|---|---|
| ihr | verwählt! |
| Sie | verwählen Sie! |
| ich | hatte verwählt |
|---|---|
| du | hattest verwählt |
| er/sie/es | hatte verwählt |
| wir | hatten verwählt |
| ihr | hattet verwählt |
| sie | hatten verwählt |
| ich | werde verwählen |
|---|---|
| du | wirst verwählen |
| er/sie/es | wird verwählen |
| wir | werden verwählen |
| ihr | werdet verwählen |
| sie | werden verwählen |
| ich | verwähle |
|---|---|
| du | verwählest |
| er/sie/es | verwähle |
| wir | verwählen |
| ihr | verwählet |
| sie | verwählen |
Используется для косвенной речи.
| ich | verwählte |
|---|---|
| du | verwähltest |
| er/sie/es | verwählte |
| wir | verwählten |
| ihr | verwähltet |
| sie | verwählten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | verwählen |
|---|---|
| с zu | zu verwählen |
| Partizip I | verwählend |
| Partizip II | verwählt |
В слове «verwählen» (ошибиться номером) можно выделить приставку «ver-» и глагол «wählen» (выбирать, набирать номер). Здесь приставка показывает, что при наборе произошла ошибка; она остаётся неразрывно связанной с глаголом.
Manchmal verwähle ich mich, wenn ich eine Nummer zu schnell eingebe.
Иногда я ошибаюсь номером, когда слишком быстро ввожу номер.
Запомни глагол в форме «sich verwählen» (ошибиться номером): он требует возвратного местоимения в Akkusativ. Это местоимение согласуется с лицом, которое набирает номер.
Habe ich mich verwählt?
Я ошибся номером?
Du hast dich verwählt.
Ты ошибся номером.
По телефону «sich verwählen» (ошибиться номером) часто употребляется со словами «wohl» (вероятно) или «offenbar» (по-видимому). Так показывают, что по неожиданному ответу делают вывод об ошибке при наборе номера.
Hier ist keine Arztpraxis? Dann habe ich mich wohl verwählt.
Это не врачебный кабинет? Тогда я, вероятно, ошибся номером.