
sich verwählen
discar o número errado
Discar por engano um número errado ao discar um número de telefone.
Entschuldigung, ich habe mich verwählt.
Desculpe, disquei o número errado.
discar o número errado
verwählen – verwählte – hat verwählt
Carregando seu estado salvo.

discar o número errado
Discar por engano um número errado ao discar um número de telefone.
Entschuldigung, ich habe mich verwählt.
Desculpe, disquei o número errado.
| ich | verwähle |
|---|---|
| du | verwählst |
| er/sie/es | verwählt |
| wir | verwählen |
| ihr | verwählt |
| sie | verwählen |
| ich | verwählte |
|---|---|
| du | verwähltest |
| er/sie/es | verwählte |
| wir | verwählten |
| ihr | verwähltet |
| sie | verwählten |
| ich | habe verwählt |
|---|---|
| du | hast verwählt |
| er/sie/es | hat verwählt |
| wir | haben verwählt |
| ihr | habt verwählt |
| sie | haben verwählt |
| du | verwähl! verwähle! |
|---|---|
| ihr | verwählt! |
| Sie | verwählen Sie! |
| ich | hatte verwählt |
|---|---|
| du | hattest verwählt |
| er/sie/es | hatte verwählt |
| wir | hatten verwählt |
| ihr | hattet verwählt |
| sie | hatten verwählt |
| ich | werde verwählen |
|---|---|
| du | wirst verwählen |
| er/sie/es | wird verwählen |
| wir | werden verwählen |
| ihr | werdet verwählen |
| sie | werden verwählen |
| ich | verwähle |
|---|---|
| du | verwählest |
| er/sie/es | verwähle |
| wir | verwählen |
| ihr | verwählet |
| sie | verwählen |
Usado no discurso indireto.
| ich | verwählte |
|---|---|
| du | verwähltest |
| er/sie/es | verwählte |
| wir | verwählten |
| ihr | verwähltet |
| sie | verwählten |
Usado para desejos e para “würde”.
| infinitivo | verwählen |
|---|---|
| com zu | zu verwählen |
| Partizip I | verwählend |
| Partizip II | verwählt |
Em “verwählen” (discar o número errado), você reconhece o prefixo “ver-” e o verbo “wählen” (escolher / discar). Aqui, o prefixo indica que ocorre um erro ao discar; ele permanece ligado ao verbo.
Manchmal verwähle ich mich, wenn ich eine Nummer zu schnell eingebe.
Às vezes disco o número errado quando digito um número rápido demais.
Aprenda o verbo como “sich verwählen” (discar o número errado): ele exige um pronome reflexivo no Akkusativ. Esse pronome corresponde à pessoa que disca o número.
Habe ich mich verwählt?
Será que disquei o número errado?
Du hast dich verwählt.
Você discou o número errado.
Ao telefone, “sich verwählen” (discar o número errado) costuma ser combinado com “wohl” (provavelmente) ou “offenbar” (aparentemente). Isso mostra que a pessoa conclui, a partir da resposta inesperada, que cometeu um erro ao discar.
Hier ist keine Arztpraxis? Dann habe ich mich wohl verwählt.
Aqui não é um consultório médico? Então provavelmente disquei o número errado.