
vierzig
kırk
Otuz dokuz ile kırk bir arasında yer alan kardinal sayı; 40 sayısı.
Sie hat zu ihrem vierzigsten Geburtstag eine große Party gefeiert.
Kırkıncı doğum gününde büyük bir parti yaptı.
kırk
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kırk
Otuz dokuz ile kırk bir arasında yer alan kardinal sayı; 40 sayısı.
Sie hat zu ihrem vierzigsten Geburtstag eine große Party gefeiert.
Kırkıncı doğum gününde büyük bir parti yaptı.
“vierzig” sayısı açık bir kalıbı izler. “vier” (dört) temel sayısı ile 20’den sonraki onluk sayılarda kullanılan “-zig” ekinden oluşur.
Das Buch hat etwas mehr als vierzig Seiten.
Kitapta kırktan biraz fazla sayfa var.
Yaklaşık bir yaş belirtmek için “Anfang vierzig” (kırklarının başı), “Mitte vierzig” (kırklarının ortası) veya “Ende vierzig” (kırklarının sonu) ifadeleri sık kullanılır. “in den Vierzigern sein” (kırklarında olmak) ifadesi, bir kişinin 40 ile 49 yaşları arasında olduğu anlamına gelir.
Meine neuen Nachbarn sind beide Mitte vierzig.
Yeni komşularımın ikisi de kırklarının ortasında.
Er ist jetzt in den Vierzigern und denkt über seine Karriere nach.
Şimdi kırklarında ve kariyeri hakkında düşünüyor.
“vierzig” bir sayı olmasına rağmen yaşı veya sayının kendisini belirtmek için isim olarak da kullanılabilir. Bu durumda kelime büyük harfle yazılır ve çekimlenir.
Er nähert sich mit großen Schritten der Vierzig.
Kırk yaşına hızla yaklaşıyor.
on dört
“Vierzehn” (on dört) ve “vierzig” (kırk) kelimelerinin ikisi de vier ile başlar, ancak farklı sayıları anlatır. Buradaki “-zehn” eki (14'ü gösteren ek) 14'ü, “-zig” eki (tam onluğu gösteren ek) ise 40'ı oluşturur. Özellikle dinlerken bu yüzden sona dikkat etmek gerekir.

Für den Kurs haben sich vierzig Personen angemeldet.
Kursa kırk kişi kaydoldu.
Für den Kurs haben sich vierzehn Personen angemeldet.
Kursa on dört kişi kaydoldu.