Almanca İSİM B1 Sıra 5191

das Volumen

hacim / miktar

das Volumen, die Volumen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Volumen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Volumen vs Lautstärke

ses seviyesi

“Lautstärke” (ses seviyesi), günlük hayatta bir sesin ya da gürültünün ne kadar yüksek duyulduğunu anlatmak için kullanılan yaygın kelimedir. “Volumen” (ses düzeyi) de bu anlamda kullanılabilir; ancak ses kayıtlarında ya da ses cihazlarında daha teknik bir hava verir. Bu nedenle sesi kısmasını isteyen sıradan bir cümlede “Lautstärke” (ses seviyesi) daha uygundur.

Lautstärke için görsel örnek
Volumen

Der Tontechniker erhöhte am Mischpult das Volumen der Aufnahme.

Ses teknisyeni miks masasından kaydın ses düzeyini artırdı.

Lautstärke

Bitte verringere die Lautstärke der Musik, damit wir uns unterhalten können.

Lütfen müziğin ses seviyesini kıs; böylece konuşabiliriz.

Kelime sayfasını aç: Lautstärke

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...