Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 5191

das Volumen

volumen / tomo

das Volumen, die Volumen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Volumen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Volumen vs Lautstärke

volumen

«Lautstärke» (volumen) es la denominación habitual en la vida cotidiana para indicar qué tan fuerte se percibe un sonido o ruido. «Volumen» (volumen) también puede tener este significado, pero suena más técnico cuando se refiere a grabaciones de audio o equipos de sonido. Por eso, para pedir normalmente que se baje el volumen, «Lautstärke» es la opción más adecuada.

Ejemplo visual de Lautstärke
Volumen

Der Tontechniker erhöhte am Mischpult das Volumen der Aufnahme.

El técnico de sonido aumentó el volumen de la grabación en la mesa de mezclas.

Lautstärke

Bitte verringere die Lautstärke der Musik, damit wir uns unterhalten können.

Baja el volumen de la música, por favor, para que podamos conversar.

Abrir la página completa de la palabra: Lautstärke

En la vida real

Cargando ejemplos en video...