alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 5191

das Volumen

volume

das Volumen, die Volumen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Volumen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Volumen vs Lautstärke

volume

“Lautstärke” (volume) é o termo usual no dia a dia para indicar quão alto um som ou ruído é percebido. “Volumen” (volume sonoro) também pode ter esse significado, mas soa mais técnico quando se refere a gravações de áudio ou equipamentos de áudio. Por isso, para um pedido comum para abaixar o som, “Lautstärke” é a escolha mais adequada.

Exemplo visual de Lautstärke
Volumen

Der Tontechniker erhöhte am Mischpult das Volumen der Aufnahme.

O técnico de som aumentou o volume sonoro da gravação na mesa de mixagem.

Lautstärke

Bitte verringere die Lautstärke der Musik, damit wir uns unterhalten können.

Por favor, abaixe o volume da música para que possamos conversar.

Abrir a página completa da palavra: Lautstärke

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...