Almanca SIFAT C1 Sıra 18057

vordergründig

görünüşte

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: vordergründig, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

vordergründig vs scheinbar

görünüşe göre

“scheinbar” (görünüşte), bir izlenimin yanlış olduğunu belirtir. Buna karşılık “vordergründig” (görünüşte), hemen fark edilen açıklamayı ya da düzeyi anlatır; bunun arkasında daha önemli nedenler olabilir ve bu açıklama tamamen yanlış olmak zorunda değildir. Bir aldatma söz konusuysa “scheinbar”, yüzeysel bir açıklama söz konusuysa “vordergründig” uygundur.

scheinbar için görsel örnek
vordergründig

Vordergründig wurde das Treffen wegen Krankheit abgesagt, doch auch ein Streit spielte eine wichtige Rolle.

Görünüşte toplantı hastalık yüzünden iptal edildi, ama bir tartışma da önemli bir rol oynadı.

scheinbar

Scheinbar wurde das Treffen wegen Krankheit abgesagt, doch tatsächlich war ein Streit der Grund.

Görünüşe göre toplantı hastalık yüzünden iptal edildi, ama aslında nedeni bir tartışmaydı.

Kelime sayfasını aç: scheinbar

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...