Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ C1 Место 18057

vordergründig

мнимый

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря vordergründig, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

vordergründig vs scheinbar

по-видимому / мнимый

«Scheinbar» (мнимый) указывает на то, что впечатление ошибочно. «Vordergründig» (мнимый), напротив, обозначает сразу заметное объяснение или поверхностный уровень, за которыми могут скрываться более важные причины; это не обязательно полностью неверно. Для обмана подходит scheinbar, а для поверхностного объяснения — vordergründig.

Визуальный пример: scheinbar
vordergründig

Vordergründig wurde das Treffen wegen Krankheit abgesagt, doch auch ein Streit spielte eine wichtige Rolle.

На первый взгляд встречу отменили из-за болезни, но важную роль сыграла и ссора.

scheinbar

Scheinbar wurde das Treffen wegen Krankheit abgesagt, doch tatsächlich war ein Streit der Grund.

Казалось, встречу отменили из-за болезни, но на самом деле причиной была ссора.

Открыть полную страницу слова: scheinbar

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...