Alemán ADJETIVO C1 Posición 18057

vordergründig

superficial

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vordergründig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vordergründig vs scheinbar

aparentemente / aparente

«scheinbar» (aparente) presenta una impresión como falsa. En cambio, «vordergründig» (superficial) se refiere a la explicación o al nivel que se percibe de inmediato, detrás del cual puede haber razones más importantes; no tiene por qué ser del todo falso. Usa «scheinbar» cuando se trata de un engaño y «vordergründig» cuando se trata de una explicación superficial.

Ejemplo visual de scheinbar
vordergründig

Vordergründig wurde das Treffen wegen Krankheit abgesagt, doch auch ein Streit spielte eine wichtige Rolle.

En apariencia, la reunión se canceló por enfermedad, pero también influyó mucho una discusión.

scheinbar

Scheinbar wurde das Treffen wegen Krankheit abgesagt, doch tatsächlich war ein Streit der Grund.

Aparentemente, la reunión se canceló por enfermedad, pero en realidad el motivo fue una discusión.

Abrir la página completa de la palabra: scheinbar

En la vida real

Cargando ejemplos en video...