alemão ADJETIVO C1 Posição 18057

vordergründig

aparente

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão vordergründig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

vordergründig vs scheinbar

aparentemente / aparente

“Scheinbar” (aparente) caracteriza uma impressão como falsa. Já “vordergründig” (aparente na superfície) se refere à explicação ou ao nível imediatamente visível, por trás do qual podem estar razões mais importantes; isso não precisa ser totalmente falso. Use “scheinbar” para uma aparência enganosa e “vordergründig” para uma explicação superficial.

Exemplo visual de scheinbar
vordergründig

Vordergründig wurde das Treffen wegen Krankheit abgesagt, doch auch ein Streit spielte eine wichtige Rolle.

Na superfície, a reunião foi cancelada por causa de uma doença, mas uma discussão também teve um papel importante.

scheinbar

Scheinbar wurde das Treffen wegen Krankheit abgesagt, doch tatsächlich war ein Streit der Grund.

Aparentemente, a reunião foi cancelada por causa de uma doença, mas, na verdade, o motivo foi uma discussão.

Abrir a página completa da palavra: scheinbar

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...