Germană ADJECTIV C1 Rang 18057

vordergründig

aparent

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană vordergründig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

vordergründig vs scheinbar

aparent

„Scheinbar” (aparent) marchează o impresie ca fiind falsă. În schimb, „vordergründig” (aparent la suprafață) se referă la explicația sau nivelul vizibil imediat, în spatele căruia pot exista motive mai importante; nu trebuie să fie complet fals. Pentru o inducere în eroare se potrivește „scheinbar”, iar pentru o explicație superficială, „vordergründig”.

Exemplu vizual pentru scheinbar
vordergründig

Vordergründig wurde das Treffen wegen Krankheit abgesagt, doch auch ein Streit spielte eine wichtige Rolle.

La suprafață, întâlnirea a fost anulată din cauza unei boli, dar și o ceartă a jucat un rol important.

scheinbar

Scheinbar wurde das Treffen wegen Krankheit abgesagt, doch tatsächlich war ein Streit der Grund.

Aparent, întâlnirea a fost anulată din cauza unei boli, dar motivul real a fost o ceartă.

Deschide pagina completă a cuvântului: scheinbar

În viața reală

Se încarcă exemplele video...