Almanca FİİL B2 Sıra 10116

vorschweben

aklında olmak

vorschweben – schwebte vor – hat vorgeschwebt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: vorschweben, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

vorschweben vs einbilden

kuruntuya kapılmak / böbürlenmek

“einbilden” (kuruntuya kapılmak) ve “vorschweben” (aklında olmak), yalnızca düşüncelerde var olan bir şeyle ilgili olabilir. Burada “sich etwas einbilden”, gerçeğe uymadığı hâlde bir şeyi gerçek sanmak demektir. “vorschweben” ise henüz ayrıntıları kesinleşmemiş bir fikri veya isteği ifade eder. Planlanmış bir hedef için “vorschweben”, yanlış bir algı için “einbilden” kullanılır.

einbilden için görsel örnek
vorschweben

Der Familie schwebte für das leere Haus ein heller, gemütlicher Umbau vor.

Ailenin aklında boş evi aydınlık ve rahat bir şekilde yenileme fikri vardı.

einbilden

Er bildete sich ein, im leeren Haus eine Stimme zu hören.

Boş evde bir ses duyduğuna dair kuruntuya kapıldı.

Kelime sayfasını aç: einbilden

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...