Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 10116

vorschweben

мати на думці

vorschweben – schwebte vor – hat vorgeschwebt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: vorschweben, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

vorschweben vs einbilden

уявляти собі

«Einbilden» (уявляти собі) і «vorschweben» (мати на думці) стосуються чогось, що може існувати лише в думках. Тут «sich etwas einbilden» означає вважати щось правдою, хоча це не відповідає дійсності; «vorschweben», навпаки, позначає ідею або бажання, які ще не мають чітких обрисів. Використовуй «vorschweben» для мети, яку ти маєш на думці, а «einbilden» — для хибного сприйняття.

Візуальний приклад для слова einbilden
vorschweben

Der Familie schwebte für das leere Haus ein heller, gemütlicher Umbau vor.

Сім’я мала на думці світлу й затишну перебудову порожнього будинку.

einbilden

Er bildete sich ein, im leeren Haus eine Stimme zu hören.

Він уявив собі, що чує голос у порожньому будинку.

Відкрити повну сторінку слова: einbilden

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...