Germană VERB B2 Rang 10116

vorschweben

a avea în vedere

vorschweben – schwebte vor – hat vorgeschwebt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană vorschweben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

vorschweben vs einbilden

a-și închipui / a se mândri cu

„Einbilden” (a-și închipui) și „vorschweben” (a avea în vedere) se referă ambele la ceva care poate exista doar în minte. A-și închipui ceva înseamnă aici să consideri că ceva este adevărat, deși nu corespunde realității; „vorschweben”, în schimb, desemnează o idee sau o dorință care este încă neclară. Folosește „vorschweben” pentru un obiectiv pe care îl ai în vedere și „einbilden” pentru o percepție falsă.

Exemplu vizual pentru einbilden
vorschweben

Der Familie schwebte für das leere Haus ein heller, gemütlicher Umbau vor.

Familia avea în vedere renovarea casei goale într-un stil luminos și confortabil.

einbilden

Er bildete sich ein, im leeren Haus eine Stimme zu hören.

Și-a închipuit că aude o voce în casa goală.

Deschide pagina completă a cuvântului: einbilden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...