Alemán VERBO B2 Posición 10116

vorschweben

tener en mente

vorschweben – schwebte vor – hat vorgeschwebt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vorschweben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vorschweben vs einbilden

imaginar / ser engreído

«Einbilden» (imaginar) y «vorschweben» (tener algo en mente) se refieren a cosas que pueden existir solo en los pensamientos. Aquí, «sich etwas einbilden» significa creer que algo es verdad aunque no corresponda a la realidad; «vorschweben», en cambio, se refiere a una idea o un deseo que todavía es impreciso. Usa «vorschweben» para un objetivo que tienes en mente y «einbilden» para una percepción falsa.

Ejemplo visual de einbilden
vorschweben

Der Familie schwebte für das leere Haus ein heller, gemütlicher Umbau vor.

La familia tenía en mente una remodelación luminosa y acogedora para la casa vacía.

einbilden

Er bildete sich ein, im leeren Haus eine Stimme zu hören.

Se imaginó que oía una voz en la casa vacía.

Abrir la página completa de la palabra: einbilden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...