Almanca FİİL B2 Sıra 10546

einbilden

kuruntuya kapılmak / böbürlenmek

sich einbilden – bildete sich ein – hat sich eingebildet her zaman sich ile

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: einbilden, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

einbilden vs vorstellen

hayal etmek / tanıtmak

“Vorstellen” (hayal etmek) ve “einbilden” (kuruntuya kapılmak), gerçekte olmayan bir şeyle ilgili zihinsel bir görüntüyü anlatabilir. “Vorstellen” genellikle bir şeyi bilinçli olarak hayal etmeyi anlatır. “Einbilden” ise kişinin bir şeyi yanlışlıkla gerçek sanmasını ima eder. Düşünülen bir olasılık için “vorstellen”, yanlış bir algı için ise “einbilden” daha uygundur.

vorstellen için görsel örnek
einbilden

Nach dem langen Spaziergang bildete er sich ein, im Wald eine Stimme zu hören.

Uzun yürüyüşten sonra ormanda bir ses duyduğu kuruntusuna kapıldı.

vorstellen

Ich kann mir gut vorstellen, wie das neue Zimmer aussehen wird.

Yeni odanın nasıl görüneceğini gözümde kolayca canlandırabiliyorum.

Kelime sayfasını aç: vorstellen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...