Almanca İSİM B2 Sıra 12595

der Vorstoß

ileri harekât / girişim

der Vorstoß, die Vorstöße

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Vorstoß, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Vorstoß vs Vorschlag

öneri

Kamuoyuna önerilen bir siyasi değişiklik için iki kelime de uygun olabilir. “Der Vorschlag” (öneri), değerlendirmeye sunulan bir fikri tarafsız biçimde ifade eder. “Der Vorstoß” (girişim) ise aynı fikri, birinin değişiklik sağlamak için başlattığı kararlı bir girişim olarak sunar ve böylece aktif davranmayı daha çok vurgular.

Vorschlag için görsel örnek
Vorstoß

Der Vorstoß der Bürgermeisterin für günstigere Bustickets wird im Stadtrat diskutiert.

Belediye başkanının daha ucuz otobüs biletleri için yaptığı girişim belediye meclisinde tartışılıyor.

Vorschlag

Der Vorschlag der Bürgermeisterin für günstigere Bustickets wird im Stadtrat diskutiert.

Belediye başkanının daha ucuz otobüs biletleri için yaptığı öneri belediye meclisinde tartışılıyor.

Kelime sayfasını aç: Vorschlag

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...