Німецька ІМЕННИК B2 Місце 12595

der Vorstoß

наступ / ініціатива

der Vorstoß, die Vorstöße

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Vorstoß, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Vorstoß vs Vorschlag

пропозиція / форшлаг

Для політичної зміни, яку публічно пропонують, можуть підходити обидва слова. «Der Vorschlag» (пропозиція) нейтрально називає ідею, подану на розгляд. «Der Vorstoß» (ініціатива) подає ту саму ідею як рішучу ініціативу, за допомогою якої хтось прагне досягти змін, і тому сильніше наголошує на активних діях.

Візуальний приклад для слова Vorschlag
Vorstoß

Der Vorstoß der Bürgermeisterin für günstigere Bustickets wird im Stadtrat diskutiert.

Ініціативу бургомістерки щодо дешевших автобусних квитків обговорюють у міській раді.

Vorschlag

Der Vorschlag der Bürgermeisterin für günstigere Bustickets wird im Stadtrat diskutiert.

Пропозицію бургомістерки щодо дешевших автобусних квитків обговорюють у міській раді.

Відкрити повну сторінку слова: Vorschlag

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...