Almanca FİİL B2 Sıra 24618

vortreten

öne çıkmak

vortreten – trat vor – ist vorgetreten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: vortreten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

vortreten vs hervortreten

ortaya çıkmak

Bir kişi bir sıradan öne doğru gittiğinde “hervortreten” (öne çıkmak) ve “vortreten” (öne çıkmak) kullanılabilir. “Vortreten”, öne doğru hareket etmeyi vurgular ve özellikle buna yönelik bir çağrı olduğunda uygundur. “Hervortreten” ise sıradan dışarı çıkmayı daha çok öne çıkarır. İkisi de aynı adımı anlatabilir.

hervortreten için görsel örnek
vortreten

Als sein Name aufgerufen wurde, trat er einen Schritt vor.

Adı okununca bir adım öne çıktı.

hervortreten

Als sein Name aufgerufen wurde, trat er aus der Reihe hervor.

Adı okununca sıradan öne çıktı.

Kelime sayfasını aç: hervortreten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...