Alemán VERBO B2 Posición 24618

vortreten

dar un paso adelante / sobresalir

vortreten – trat vor – ist vorgetreten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vortreten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vortreten vs hervortreten

surgir / sobresalir / destacarse

Cuando alguien avanza desde una fila, tanto «hervortreten» (dar un paso adelante) como «vortreten» (dar un paso adelante) pueden utilizarse. «Vortreten» destaca el movimiento hacia delante y es especialmente adecuado como respuesta a una petición o una orden. «Hervortreten» se centra más en salir de la fila. Ambos pueden describir el mismo paso.

Ejemplo visual de hervortreten
vortreten

Als sein Name aufgerufen wurde, trat er einen Schritt vor.

Cuando dijeron su nombre, dio un paso adelante.

hervortreten

Als sein Name aufgerufen wurde, trat er aus der Reihe hervor.

Cuando dijeron su nombre, salió de la fila.

Abrir la página completa de la palabra: hervortreten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...