alemão VERBO B2 Posição 24618

vortreten

avançar / projetar-se

vortreten – trat vor – ist vorgetreten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão vortreten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

vortreten vs hervortreten

surgir / sobressair / avançar

Quando alguém sai de uma fila e vai para a frente, tanto “hervortreten” (avançar) quanto “vortreten” (dar um passo à frente) podem ser usados. “Vortreten” enfatiza o movimento para a frente e é especialmente adequado em resposta a um pedido ou comando correspondente. “Hervortreten” destaca mais o fato de sair da fila. Ambos podem descrever o mesmo passo.

Exemplo visual de hervortreten
vortreten

Als sein Name aufgerufen wurde, trat er einen Schritt vor.

Quando seu nome foi chamado, ele deu um passo à frente.

hervortreten

Als sein Name aufgerufen wurde, trat er aus der Reihe hervor.

Quando seu nome foi chamado, ele saiu da fila e avançou.

Abrir a página completa da palavra: hervortreten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...