Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 24618

vortreten

виходити вперед

vortreten – trat vor – ist vorgetreten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: vortreten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

vortreten vs hervortreten

з’являтися / випинатися / виступати

Якщо хтось виходить уперед із ряду, можна вжити і «hervortreten» (виступати вперед), і «vortreten» (вийти вперед). «Vortreten» підкреслює рух уперед і особливо добре підходить як відповідь на відповідне прохання або розпорядження. «Hervortreten» більше підкреслює вихід із ряду. Обидва слова можуть описувати той самий крок.

Візуальний приклад для слова hervortreten
vortreten

Als sein Name aufgerufen wurde, trat er einen Schritt vor.

Коли назвали його ім’я, він ступив уперед.

hervortreten

Als sein Name aufgerufen wurde, trat er aus der Reihe hervor.

Коли назвали його ім’я, він вийшов із ряду.

Відкрити повну сторінку слова: hervortreten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...