Almanca FİİL B2 Sıra 14168

heimgehen

eve gitmek / ölmek

heimgehen – ging heim – ist heimgegangen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: heimgehen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

heimgehen vs heimkehren

eve dönmek

“Heimgehen” (eve gitmek), birinin genel olarak eve gitmesini veya eve dönmesini anlatır. “Heimkehren” (eve dönmek) ise kişinin bir süre uzakta kaldıktan sonra geri dönmesini daha güçlü biçimde vurgular. Yalnızca eve gitme söz konusuysa “heimgehen” uygundur; uzun bir süre sonra geri dönme söz konusuysa çoğu zaman “heimkehren” kullanılır.

heimkehren için görsel örnek
heimgehen

Nach dem Besuch bei Freunden geht er am Abend heim.

Arkadaşlarını ziyaret ettikten sonra akşam eve gidiyor.

heimkehren

Nach zwei Jahren im Ausland kehrt sie endlich heim.

Yurt dışında iki yıl kaldıktan sonra sonunda eve dönüyor.

Kelime sayfasını aç: heimkehren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...