
wann
ne zaman
Bir şeyin zamanını veya ne kadar süreceğini sormak için kullanılan soru kelimesi.
Wann kommt der nächste Bus nach Berlin?
Berlin'e giden bir sonraki otobüs ne zaman geliyor?
ne zaman
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ne zaman
Bir şeyin zamanını veya ne kadar süreceğini sormak için kullanılan soru kelimesi.
Wann kommt der nächste Bus nach Berlin?
Berlin'e giden bir sonraki otobüs ne zaman geliyor?

dolaylı zaman sorusu
Zamanı soran dolaylı bir soru içeren yan cümleyi başlatmak için kullanılan bağlaç.
Ich weiß noch nicht, wann ich morgen Zeit habe.
Yarın ne zaman vaktim olacağını henüz bilmiyorum.

arada sırada
“manchmal” (bazen) veya “gelegentlich” (ara sıra) anlamına gelen bir kalıp ifade.
Wir treffen uns nur noch dann und wann auf einen Kaffee.
Artık sadece arada sırada kahve içmek için buluşuyoruz.
Fiilin yeri, “wann” (ne zaman) kelimesinin cümledeki işlevine göre değişir. Doğrudan soruda çekimli fiil ikinci sırada olur. “Wann” (ne zaman) bir yan cümle başlatıyorsa çekimli fiil cümlenin sonunda yer alır.
Wann fängt der Film an?
Film ne zaman başlıyor?
Ich frage mich, wann der Film anfängt.
Filmin ne zaman başladığını merak ediyorum.
“Wann” (ne zaman), başlangıç ve bitiş noktalarını veya zaman çizelgelerini sormak için günlük hayattaki tipik sorularda sık kullanılır. Örnekler: “Wann beginnt...?” (... ne zaman başlıyor?), “Wann hat ... geöffnet?” (... ne zaman açık?) ve “Wann fährt ... ab?” (... ne zaman kalkıyor?).
Wann hat der Supermarkt geöffnet?
Süpermarket ne zaman açık?
Wann fährt der nächste Zug nach Hamburg ab?
Hamburg'a giden bir sonraki tren ne zaman kalkıyor?
“dann und wann” (arada sırada) kalıp bir ifadedir ve “manchmal” (bazen) veya “gelegentlich” (ara sıra) anlamına gelir. Düzenli olmayan ama tekrarlanan bir eylemi anlatmak için sık kullanılır.
Wir gehen nur dann und wann ins Kino.
Sinemaya sadece arada sırada gidiyoruz.
-se / -diğinde
Her iki kelime de gelecekteki bir olayla ilgili olabilir. “Wenn” (-dığında) zamanla ilgili bir koşul veya şart başlatırken, “wann” (dolaylı zaman sorusu) dolaylı bir soruda zamanı sorar. Şart söz konusuysa “wenn”, zaman henüz bilinmiyorsa “wann” kullan.

Wir wissen noch nicht, wann der Zug morgen ankommt.
Trenin yarın ne zaman geleceğini henüz bilmiyoruz.
Wenn der Zug morgen ankommt, holen wir dich am Bahnhof ab.
Tren yarın geldiğinde seni istasyondan alırız.