
wenn
-se
Ana cümledeki eylem için bir koşul bildiren yan cümle başlatır.
Wenn es morgen schön ist, gehen wir schwimmen.
Yarın hava güzel olursa yüzmeye gideriz.
-se / -diğinde
Kayıtlı durumun yükleniyor.

-se
Ana cümledeki eylem için bir koşul bildiren yan cümle başlatır.
Wenn es morgen schön ist, gehen wir schwimmen.
Yarın hava güzel olursa yüzmeye gideriz.

ne zaman ... -se
Şimdiki, geçmişteki ya da gelecekteki tekrarlanan bir olayı anlatan yan cümle başlatır.
Immer wenn ich Musik höre, kann ich mich besser konzentrieren.
Ne zaman müzik dinlesem daha iyi odaklanabiliyorum.

-dığında
Şimdiki ya da gelecekte gerçekleşecek tek bir olayı anlatan yan cümle başlatır.
Ruf mich an, wenn du am Bahnhof ankommst.
Gara vardığında beni ara.

-se bile
Çoğu zaman “auch wenn” (olsa da) ya da “selbst wenn” (hatta olsa bile) biçiminde, bir karşıtlık ya da sınırlama bildiren yan cümle başlatır.
Auch wenn es anstrengend war, hat sich die Mühe gelohnt.
Zor olmasına rağmen, çabaya değdi.
“wenn” bir alt cümle bağlacıdır. Bu nedenle “wenn”-Satz (wenn cümlesi) içindeki çekimli fiil her zaman sona gelir.
Ich helfe dir, wenn ich mit meiner Arbeit fertig bin.
İşim bitince sana yardım ederim.
Bir cümle “wenn”-Satz (wenn cümlesi) ile başlarsa bu cümle birinci sırada yer alır. Ardından gelen ana cümle fiille başlar; buna devrik kelime sırası denir.
Wenn du Zeit hast, können wir ins Kino gehen.
Vaktin varsa sinemaya gidebiliriz.
“wenn” bir koşulu veya bir zamanı anlatabilir. Koşul, “Unter welcher Bedingung?” (hangi koşulda?) sorusuna cevap verir. Zaman, “Wann?” (ne zaman?) sorusuna cevap verir. Farkı bağlam gösterir.
Wenn es regnet, wird die Straße nass. (Bedingung)
Yağmur yağarsa yol ıslanır. (Koşul)
Sag mir Bescheid, wenn der Film anfängt. (Zeitpunkt)
Film başladığında bana haber ver. (Zaman)
Bir eylemin tekrar tekrar gerçekleştiğini vurgulamak için “wenn” sık sık “immer” (her zaman), “jedes Mal” (her seferinde) veya “oft” (sık sık) gibi işaret kelimeleriyle kullanılır.
Immer wenn ich in diese Stadt komme, besuche ich das alte Café.
Bu şehre her geldiğimde eski kafeyi ziyaret ederim.
“auch wenn” (… olsa da) veya “selbst wenn” (… olsa bile) kalıpları, karşıt bir neden ya da kısıtlama bildiren bir yan cümle başlatır. Ana cümledeki eylem yine de gerçekleşir.
Er ist zur Arbeit gegangen, auch wenn er sich nicht gut fühlte.
Kendini iyi hissetmese de işe gitti.
olarak / -den
Her iki kelime de bir zaman noktasını bir olayla ilişkilendirebilir. “Wenn” (-dığında) genellikle şimdiki zamanda veya gelecekteki tek bir olayda, “als” (-ken) ise geçmişteki tek bir olayda kullanılır. Bu yüzden geçmişteki bir durum için “als”, gelecekteki bir durum için “wenn” uygundur.

Wenn der Bus morgen kommt, fahren wir sofort los.
Otobüs yarın geldiğinde hemen yola çıkarız.
Als der Bus gestern kam, fuhren wir sofort los.
Otobüs dün geldiğinde hemen yola çıktık.