Almanca FİİL A1 Sıra 229

treffen

buluşmak / vurmak / etkilemek

treffen – traf – hat getroffen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: treffen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

treffen vs sehen

görmek / izlemek

“Sich sehen” (görüşmek) ve “sich treffen” (buluşmak), bir kişiyle karşılaşmayı anlatabilir. “Sich treffen” planlı ya da tesadüfi olarak bir araya gelmeyi daha çok vurgular; “sich sehen” ise karşılaşmayı veya yeniden görüşmeyi öne çıkarır. Buluşma planı için “treffen”, yalnızca görüşme anlamında ise “sehen” kullan.

sehen için görsel örnek
treffen

Nach der Arbeit treffen wir uns im Café.

İşten sonra kafede buluşacağız.

sehen

Nach der Arbeit sehen wir uns im Café.

İşten sonra kafede görüşeceğiz.

Kelime sayfasını aç: sehen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...