Almanca FİİL B2 Sıra 12885

wegbleiben

gelmemek / geçmek / kesilmek

wegbleiben – blieb weg – ist weggeblieben

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: wegbleiben, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

wegbleiben vs aussetzen

terk etmek / ara vermek / maruz bırakmak

Nefes aniden kesildiğinde “Aussetzen” (ara vermek) ve “wegbleiben” (geçmek) kullanılabilir. “Aussetzen” nefes alma sürecindeki kesintiyi anlatır. “Wegbleiben” ayrıca insanın, örneğin korkudan, nefes alamıyormuş gibi hissettiğini ifade edebilir. Bu kişisel deneyim için özellikle “Mir bleibt der Atem weg” (nefesim kesiliyor) ifadesi uygundur.

aussetzen için görsel örnek
wegbleiben

Vor Schreck blieb ihr kurz der Atem weg.

Korkudan kısa süreliğine nefes alamıyormuş gibi oldu.

aussetzen

Vor Schreck setzte ihr Atem kurz aus.

Korkudan nefesi kısa süreliğine kesildi.

Kelime sayfasını aç: aussetzen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...