Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 12885

wegbleiben

не приходити / минати

wegbleiben – blieb weg – ist weggeblieben

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: wegbleiben, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

wegbleiben vs aussetzen

покинути / пропустити / піддавати

Коли дихання раптово переривається, можуть підходити і «aussetzen» (перериватися), і «wegbleiben» (раптово припинятися). «Aussetzen» (перериватися) описує переривання процесу дихання. «Wegbleiben» (раптово припинятися) також може виражати відчуття, що людині не вистачає повітря, наприклад від переляку. Для такого особистого переживання особливо добре підходить «Mir bleibt der Atem weg» (Мені перехоплює подих).

Візуальний приклад для слова aussetzen
wegbleiben

Vor Schreck blieb ihr kurz der Atem weg.

Від переляку їй на мить перехопило подих.

aussetzen

Vor Schreck setzte ihr Atem kurz aus.

Від переляку її дихання на мить перервалося.

Відкрити повну сторінку слова: aussetzen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...