Almanca FİİL B2 Sıra 9812

ausbleiben

gerçekleşmemek / adet görmemek

ausbleiben – blieb aus – ist ausgeblieben

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: ausbleiben, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

ausbleiben vs fehlen

eksik olmak / bulunmamak / özlenmek

“fehlen” (bulunmamak), beklenen bir kişinin orada olmadığını anlatır. “ausbleiben” (gerçekleşmemek), beklenen kişinin gelmediğini daha güçlü biçimde vurgular. Yokluk durumunu anlatırken “fehlen” uygundur; boşuna beklemek ya da kişinin gelmemesi önemliyse “ausbleiben” uygundur.

fehlen için görsel örnek
ausbleiben

Der angekündigte Redner bleibt trotz des Beginns der Eröffnung aus.

Açılış başlamasına rağmen, konuşacağı duyurulan konuşmacı hâlâ gelmedi.

fehlen

Der angekündigte Redner fehlt bei der Eröffnung.

Açılışta konuşacağı duyurulan konuşmacı orada yok.

Kelime sayfasını aç: fehlen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...