Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 12885

wegbleiben

не приходить

wegbleiben – blieb weg – ist weggeblieben

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря wegbleiben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

wegbleiben vs aussetzen

бросать / пропускать / подвергать

Если дыхание внезапно прерывается, могут подойти «aussetzen» (прерываться) и «wegbleiben» (внезапно прекращаться). «Aussetzen» описывает прерывание процесса дыхания. «Wegbleiben» может также выражать ощущение, что человеку не хватает воздуха, например от испуга. Для такого личного ощущения особенно подходит «Mir bleibt der Atem weg» (я не могу отдышаться).

Визуальный пример: aussetzen
wegbleiben

Vor Schreck blieb ihr kurz der Atem weg.

От испуга она на мгновение не могла отдышаться.

aussetzen

Vor Schreck setzte ihr Atem kurz aus.

От испуга у неё на мгновение перехватило дыхание.

Открыть полную страницу слова: aussetzen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...