
wehe!
sakın!
Yaklaşan bir tehlikeye veya hoş olmayan bir sonuca karşı uyaran ve çoğu zaman tehdit ifade eden ünlem.
Wehe, du fasst noch einmal meine Sachen an!
Sakın bir daha eşyalarıma dokunayım deme!
sakın
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sakın!
Yaklaşan bir tehlikeye veya hoş olmayan bir sonuca karşı uyaran ve çoğu zaman tehdit ifade eden ünlem.
Wehe, du fasst noch einmal meine Sachen an!
Sakın bir daha eşyalarıma dokunayım deme!
“Wehe” genellikle cümlenin başında yer alır ve çoğu zaman “wenn” (eğer) ile başlayan bir yan cümleyle ya da doğrudan bir bildirme cümlesiyle kullanılır. “Wenn” kelimesinden sonra fiil sona gelir; doğrudan hitapta normal ana cümle kelime sırası korunur.
Wehe, wenn du meinen Schlüssel wieder mitnimmst!
Sakın anahtarımı yine yanına alıp gitme!
Wehe, du erzählst jemandem davon!
Sakın bunu birine anlatma!
Tehdit edilen kişi açıkça belirtilirse çoğu zaman Dativ kullanılır: “Wehe dir!” (Vay haline!), “Wehe ihm!” (Vay onun haline!) veya “Wehe euch!” (Vay halinize!). Bu Dativ, kötü bir sonucun tehdit ettiği kişiyi gösterir.
Wehe dir, wenn du zu spät nach Hause kommst!
Eve geç gelirsen vay haline!
“Wehe” güçlü, dramatik ve bazen bilerek abartılı bir tınıya sahiptir. Bu yüzden uyarı gerçekten ciddi olmadığında şaka yollu da kullanılabilir.
Wehe, du isst den letzten Keks, bevor ich zurück bin!
Ben dönmeden son kurabiyeyi yersen vay haline!